نشریه الکترونیکی سه پنج

صفحه‌ی اصلی

تماس

RSS

پادکست

تلویزیون اینترنتی سپنج

کافه سه پنج

.نشرالکترونیکی سه پنج.

رن/فریدریش هلدرلین/بیژن الهی

..به یادبعدازظهرهای آفتاب..

..ای کاش آفتاب ازچهارسوبتابد..

..To the poly-poem..

ویرگول ها به کنار! آمدنم آمده«تو» ببیند

آغوش من از سفر پٌراست

سایه لای پوست

چيز

از آن همه دیروز

..اخلاق بوزینگان..

..پسرمسخره ی پیکاسوهستم..

تعداد عناوين: 24 فهرست به ترتيب تازگی فهرست به ترتيب الفبايی

خوان رامون خیمنس
احمدنادمي

خوان رامون خیمنس، شاعر بزرگ اسپانیا (١٨٨١-١٩٨۵) و برنده ی نوبل ادبی در سال ١٩۵۶ است. خیمنس موسس مدرنیسم اسپانیایی است و بر شعر پس از خود تاثیری انکارناپذیر گداشته است.

مطلب کامل

آسمان از فرازِ بام
محمد فلاح نيا

از شهر به گوش می رسد.
ای تو،
تويي که آن جا بی وقفه می گريی،
بگو
بگو با جوانی ات چه کردی؟

مطلب کامل

آلن گینزبرگ
اميد شمس

زیر این دنیا جمجمه های شکسته هست، پاهای خرد شده، چشم های درآورده، انگشتهای بریده،
فک های جر خورده، اسهال خونی هست

مطلب کامل

دو شعر از ژرژ باتای
ترجمه حسین مکی زاده

خواب دیدم اندوه جهان را لمس کردم
بر لبه مردابی غریب و از طلسم درآمده
خواب آب سنگین دیده ام آنجا که میخواستم
راه هایی بیابم که چه ژرف از دهان تو می رفت

مطلب کامل

بادغیسی یا نیما؟
شاهین شیرزادی

نگاهی به مجموعه ی "عبدالقادری از جنگل آمده بود" / آقایی ، سهند / تهران: نشر توس ، 1388

مطلب کامل

خوانشی از شعر « دف»از رضا براهنی
امید شمس

بی شک این شعر یکی از مهمترین تجربه های شعرفارسی دراجرای اثری چند صدایی است. اگرچه درهمین مجموعه می توان نمونه های بسیار پیشرفته تری ازشعرچندصدایی را نشان داد

مطلب کامل

ظل‌اله؛ کتابی که آن را نباید خواند
علی سطوتی قلعه

۱- انتخاب «ظل‌اله» از یک‌سو انتخابی آزاد و بدون مسئولیت نیست و از سویی دیگر همچون گزینشی بوروکراتیک عمل نمی‌کند.

مطلب کامل

چاه به چاه یا از چاله به چاه
ناصر زراعتی

یک تیپ خاص هست که هم شلاق می‌خورد و هم عوض می‌شود. و کسی که عوض شد، اگر دوباره فوراَ عوض نشود و به موضع قبلی برنگردد

مطلب کامل

عکاسی از آدمهای نامرئی
بهرام بهرامی

به سيته اونیورسیته کشاندند آن آزاديها در نظرم کودکانه نمود. ما در دانشکده استادهایِ جورواجور داشتيم. بيشترِ روزها از کلاسِ تاريخ ادبيات انگليسی ی دکتر صورتگر می گريختيم

مطلب کامل

تنها ربط ها وجود دارند نه انگاره ها
عاطفه طاهایی

نمی دانم چه سپیدی دشمنانه ای است که نوشته ی مرا میان تهی می کند آن را از خود جدا می کند و با »ولع آن چه را که معنا می توانم بنویسیم پاک می کند

مطلب کامل

بسامد زبان در حول محورهای دورانیِ
حمیدشریف نیا

حجم به دنبال كسي نبود و نيست و نه راهبر و نه رهرو. فقط براين باور بود كه هيچ چيز نبايد به او بگويد از شكافتن دست بردار

مطلب کامل

اندر احوالات چیستی پرسان ِ شعر حجم
سهندعارف

ولی اگرشعر حجم این همه نکات مغفول و فهم نشده دارد که به اینصورت چیستیش را پیش می‌کشند و سین جیمش می‌کنند، چنین توهمی به وجود می‌آید که لابد آنقدر پتانسیل و دینامیته دارد

مطلب کامل

مرد مولف
علی سطوتی

رویایی، نوشتن را از نام کتابی که در سر دارد، شروع می‌کند، نام هر یک از کتاب‌های او محل نماست. ادبیات رویایی، ادبیات نامگذاری است

مطلب کامل

سنگی بر گوری
علی مسعود نیا

رویایی را در هیات جادوگر دوست دارم، نه در هیات تردست. تردست که می‌شود، ویرم می‌گیرد به کشف شعبده‌هایش و به خیال خودم کلِ بازی لو می‌رود و گیرم که آدمی را با اره دو نیم کند

مطلب کامل

نمک ها ی که دیوانه می کنندزخم را
ناما جعفری

رویایی کسي است که به جوهر انرژي وارد می کندوهنوز هم این را درذهنم دارم، من سعي کردم همين فکرم را راجع به رویایی دنبال کنم

مطلب کامل

من یک بلندگوهستم که دارم توی گوش های شما مخاطبان محترم / وز/ وز/ می کنم
ناما جعفری

سلام گارسون های ادبیات...سلام پیرمردهای سبیلوی ادبیات...سلام صورت چسبناک جناب سروان..من دکترای باستان شناسی دارم ...ودارم بادختر ادبیات دومینو و شطرنج بازی می کنم...سپنج دارد...با همه...این بازیها را می کند

مطلب کامل

ازهفت کلمه ای که گنجشک به منقارگرفت
پژک صفری

یار و بختِ بیدار ... پنجره را می‌گشائيم و بهار با حرف‌های آبدار می‌ریزد توی خانه؛ ما را غرقه‌ی نور می کند.
« یکی شکرخند و چند بوسه آب کنیم بین خودمان»

مطلب کامل

سال هزار و سیصد و هشتاد و سپنج
رضاحیرانی

دست نگه دارید. تا اینجای سپنج را که خوانده ـ شنیده‌اید همه دست گرمی بود. ما که برای خودمان یک پا مقاماتیم سال هشتاد و هفت را سال هشتاد و سپنج می‌نامیم که می‌دانیم می‌خواهیم چه آبی در خوابگه مورچگان بریزیم. اصلا گور پدر حشرات ادبی

مطلب کامل

همین چندثانیه پیش ازذهنم گذشت
مریم دوکوهکی

ها، نه این فکرنبود،خودم بودم که یادچیزی افتادم که باید بنویسم،تازه اومدم این جا،خانه ی چوبی خوبیه،اماازبس این گیتاررومیزنم،نه گیتاره منومی زنه ،همسایه هافکرمی کنند؟چه خبرهااست،بگذریم که گذشتیم..
ها، گذشتتتتتتتتتتتتتتتتتیم..

مطلب کامل

عشقبازی می کنی
حامدرحمتی

تو گویی انگار تمام من ها در زمره ی یک اتفاق از پیش تعیین شده قرار گرفته اند و این اتفاق مبارک مزین به کلماتی ست که از صدها خودکار به روی کاغذ جاری شده اند و بزرگترین سعادت ما هم صدا شدن

مطلب کامل

بهتر نیست سیاهه نمایی نکنی
مزدک پنجه ای

ما نقش قهرمان را بازی می کنیم چون ترسوییم، نقش قدیس را بازی می کنیم چون شریریم؛ نقش آدم کش را بازی می کنیم چون در کشتن هم نوعان خود بی تابیم؛ و اصلاً از آن رو نقش بازی
می¬کنیم که از لحظه¬ی تولد دروغگوییم

مطلب کامل

"سال بد"، بگذار كه بگذرد، اصلا بگذار بماند
آمنه فرخی

مگر نه اين كه بهاريه‌ها هميشه طرب‌انگيزند و شور آفرين... از گل و سبزه مي‌گويند و ماهي‌ قرمز و عيدي و تخم‌مرغ‌هاي رنگي.. از سال نو مي‌گويند و از بخت‌هاي سبز،
بهاريه من اما از سفرهاي به مقصود نرسيده مي‌گويد و از زخم‌هاي برجاي مانده، از حقوق ناحق شده مي‌گويد و از بزرگان نامرد شده و از نامردمان

مطلب کامل

کارتابل مقلنقد وترکیب گاو ، شتر ، پلنگ وعید نوروز
بابک شاکر

بهاردارد می رسد ، بوی خوش بهارنارنج درکوچه پس کوچه های سپنج هم به مشام می رسد ، بوی شعر ، البته همیشه هم بهارنارنج نمیدهد گاهی بوی صدر وکافور وگاهی باید برویم برای عرض تسلیت به روح پرفتوح ادبیاتی که دوستش داشتیم …

مطلب کامل

وضعیت فعلی نشر و سانسور شدید ادبی
فرشید جوانبخش

در دمادم عشق , قلب تپنده ی سرخ , در سینه ی گرم شعر, 3 بار غنچه داد و تن 3 پنج معطر شد و این بار او بود که در گلوی گرفته ی این روزهای شعر ترانه ی برفی خود را شادمانه سر داد و به آزادی نفس کشید . تن زمستانی ادبیات معاصر در هوایی سرد , به وجودی گرم زنده شد . این بار در بستری متنوع و

مطلب کامل

تمام حقوق این وب‌سایت و محتوای آن متعلق به سه پنج(صدای مستقل ادبیات ایران) است.حق ویرایش مطالب رسیده برای سپنج محفوظ است. به جزلینک مستقیم بازنشر مطالب بدون اجازه ممنوع است WWW.3PANJ.ORG ® 2007 / 3PANJLITR@GMAIL.COM